Context
Literatuur
Vertalingen
Spreuken 1:26

SVZo zal Ik ook in ulieder verderf lachen; Ik zal spotten, wanneer uw vreze komt.
WLCגַּם־אֲ֭נִי בְּאֵידְכֶ֣ם אֶשְׂחָ֑ק אֶ֝לְעַ֗ג בְּבֹ֣א פַחְדְּכֶֽם׃
Trans.gam-’ănî bə’êḏəḵem ’eśəḥāq ’elə‘aḡ bəḇō’ faḥədəḵem:

Algemeen

Zie ook: Lachen

Aantekeningen

Zo zal Ik ook in ulieder verderf lachen; Ik zal spotten, wanneer uw vreze komt.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

-

אֲ֭נִי

-

בְּ

-

אֵידְכֶ֣ם

Zo zal Ik ook in ulieder verderf

אֶשְׂחָ֑ק

lachen

אֶ֝לְעַ֗ג

Ik zal spotten

בְּ

-

בֹ֣א

komt

פַחְדְּכֶֽם

wanneer uw vreze


Zo zal Ik ook in ulieder verderf lachen; Ik zal spotten, wanneer uw vreze komt.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!